
Pippin
Musik und Lyrics von Stephen Schwartz
Text von Roger O’Hirson
Übersetzung nach dem neuen Script des Papermill Playhouse von Irene und Florian Scherz

Beschreibung
Eine Gruppe von Schauspielern präsentiert dem Publikum ihre neue Show, voller Magie, Wunder, Action, Leidenschaft und mit einem großen Finale. In diesem Stück soll es um Pippin, ältester Sohn Karls des Großen gehen. Pippin wird von dem Prinzipal, dem Anführer der Gruppe, als ein “außergewöhnlicher junger Mann” vorgestellt - er spielt diese Rolle zum ersten Mal, wird seine Rolle also intuitiv spielen müssen.
Die Show beginnt. Pippin verspricht nach seiner Ausbildung, sein Leben nicht an alltägliches zu verschwenden. Er will eine Tätigkeit finden, die ihn vollkommen ausfüllt.
Zurück am Hof versucht er es mit der Lieblingstätigkeit seines Vaters: Krieg führen. Das am Krieg nichts romantisches ist, begreift er nach kurzer Zeit, und läuft angewidert davon. Er flieht zu seiner Großmutter, die ihm den Rat gibt, das Leben nicht so ernst zu nehmen. Er widmet sich daraufhin dem ausschweifenden Leben, flieht in Exzesse, und muss auch hier feststellen: Irgendwann wird das Ganze langweilig. Der Prinzipal stößt ihn auf seine nächste Aufgabe: Sein Vater sei ein Tyrann, Pippin soll gegen ihn revoltieren. Pippin versucht es, kommt an die Macht, und muss auf die harte Tour lernen, dass das Reformieren gar nicht so leicht ist. Er scheitert, muss seine revolutionären Ideen zurücknehmen und seinen Vater zurück auf den Thron setzen.
Pippin beginnt zu verzweifeln. Aber der Prinzipal lockt ihn weiter, macht ihm klar, dass da noch etwas auf ihn wartet… Pippin bricht auf einer Straße zusammen.
Er wird von Katharina, einer jungen Witwe gefunden. Die verliebt sich in ihn, und versucht, ihn mit allen Mitteln auf dem Hof zu halten. Doch er wird ungeduldig, die immer gleichen Aufgaben scheinen ihn keinen Deut seinem Ziel näher zu bringen. Auch dass er und Katharina ein Paar werden, kann ihn nicht auf dem Hof halten. Trotz Katharinas verzweifelter Versuche ihn zum Bleiben zu überreden, flieht er.
Pippin ist mit seiner Weisheit am Ende. Doch der Prinzipal hat noch eine letzte Idee…
Was ist das für eine Idee? Was ist das große Finale? Und was ist mit dem letzten Darsteller des Pippin passiert? Pippin steht vor der größten Entscheidung seines Lebens… seinen Traum bis zur letzten Konsequenz durchziehen, oder Kompromisse eingehen…
Cast
Der Prinzipal
Pippin
Karl der Große, sein Vater
Fastrada, Karls Frau
Ludwig, ihr Sohn
Bertha, Pippins Großmutter
Bertha, Pippins Großmutter (alternierend)
Katharina, eine Witwe
Theo, ihr Sohn
Band
Bass
Schlagzeug
Percussion
Trompete
Posaune
Flöte / Piccolo
Klarinette / Sopran-Saxophon
Klarinette / Sopran-Saxophon / Tenor-Saxophon
Klarinette / Sopran-Saxophon / Tenor-Saxophon (alternierend)
Tenor-Saxophon / Bariton-Saxophon
Cello
Dirigent
Crew
Übersetzung
Musikalische Leitung
Choreographie
Lichtdesign
Kostüme
Ausstattung
Regie und Gesamtleitung
Archiv
Vorstellungstermine
Alle Spieltermine dieser Produktion im Überblick.
-
Spielzeit 2002
Songs
Wir entfachen Magie
Prinzipal, Ensemble
Mein Platz auf der Welt
Pippin
Wir entfachen Magie - Segue
Prinzipal
Krieg ist nicht einfach
Karl, Prinzipal, Pippin, Ensemble
Ruhm und Ehre
Prinzipal, Pippin, Ensemble
Mein Platz auf der Welt (Reprise)
Pippin
Lebensfreud
Prinzipal, drei Schauspieler
Es bleibt nicht ewig Mai
Bertha, Ensemble
Mit dir
Pippin
Wenn wir Sonne schenken
Fastrada
Die Kapelle
Mönche
Morgenrot
Pippin, Ensemble
Finale 1. Akt
Ensemble
Mein Weg
Pippin, Prinzipal
Er war da
Katharina
Stinknormale Frau
Katharina, Ensemble
Etwas ganz besondres
Pippin
Gebet für eine Ente
Pippin, Theo, Katharina, Ensemble
Liebe
Katharina, Pippin
Mein Platz auf der Welt (letzte Reprise)
Pippin
Ich glaub er wird mir fehln
Katharina
Wir entfachen Magie (letzte Reprise)
Ensemble
Finale
Prinzipal, Katharina, Pippin, Theo, Ensemble